鸟有车载板，朝暮尝一至。
世传鵩似鸮，而此与鸮似。
唯能预人死，以此有名字。
疑即贾长沙，当时所遭值。
洛阳多少年，扰扰经世意。
粗闻方外语，便释形骸累。
吾衰久捐书，放浪无复事。
尚自不见我，安知汝为异。
怜汝好毛羽，言音亦清丽。
胡为太多知，不默而见忌。
楚人既憎汝，弹射将汝利。
且长随我游，吾不汝羹胾。
有一种鸟叫车载板，早晚常常来一次。世上传说鵩鸟类似鸮，而这个（车载板）和鸮相似。它只能预测人的死亡，因此有了这个名字。我怀疑它就是贾谊（贾长沙）当时所遭遇的那种。洛阳有多少年轻人，纷纷扰扰怀着经世的心意。
大略听到方外（出世）的话语，就解脱了形体上的牵累。我已经衰老很久不再读书，放纵任性不再有什么事情。我自己都看不见自己（真我），怎么知道你是怪异的呢。怜爱你漂亮的羽毛，鸣叫的声音也清脆动听。为什么如此多智，不沉默而被忌恨。
楚地的人已经厌恶你，用弹弓射杀对你是有利的（离开被厌恶之地才好）。暂且长久地跟随我游玩吧，我不会把你做成羹汤和肉块。
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以车载板鸟起兴，然后引出对人事的感慨。诗中通过对车载板鸟‘唯能预人死，以此有名字’的描述，为后文的情感表达和主题阐述埋下伏笔。在情感表达方面，诗人表达出一种旷达超脱与愤世嫉俗交织的复杂情感。
诗人一方面表示自己已经超脱尘世，如‘吾衰久捐书，放浪无复事’，另一方面又对像车载板鸟一样因多智而见忌的现象表示愤懑，如‘胡为太多知，不默而见忌’。在意境营造上，诗中既有对洛阳少年扰扰经世的现实画面的勾勒，也有自己放浪形骸的超脱之境的描绘，两者形成鲜明对比。
主题思想上，既有对世态炎凉、智慧遭忌的批判，也有对超脱尘世的向往与追求。整体语言质朴自然，叙事与抒情相结合，情感表达含蓄而深沉。
若未声明原创，则内容来源自互联网。内容不代表本站观点，请谨慎参考。