效陶潜体诗十六首 二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

效陶潜体诗十六首 二

白居易 175 次 ☆ 收藏
字号

翳翳逾月阴,沈沈连日雨。
开帘望天色,黄云暗如土。
行潦毁我墉,疾风坏我宇。
蓬莠生庭院,泥涂失场圃。
村深绝宾客,窗晦无俦侣。
尽日不下床,跳蛙时入户。
出门无所往,入室还独处。
不以酒自娱,块然与谁语。

译文

阴云遮蔽了一个多月,连日来都是沉沉的雨。拉开帘子眺望天色,黄云昏暗如泥土。路上的积水冲毁了我的墙,狂风损坏了我的房屋。蓬草莠草在庭院里生长,泥泞的道路使场圃都失去了踪迹。村子偏僻没有宾客往来,窗户昏暗没有伴侣。

整天不下床,跳跃的青蛙不时跳进屋内。出门没有地方可去,回到屋里仍然独自居住。如果不用酒自我娱乐,孤独地又能与谁交谈呢。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写阴雨天气、破败的居住环境、无人往来的孤寂等诸多画面,运用白描手法,生动地勾勒出一种凄凉、孤寂的生活场景。从情感表达来看,诗人充满了孤独、苦闷与无奈之情,如‘尽日不下床,跳蛙时入户。出门无所往,入室还独处。不以酒自娱,块然与谁语。’细致地描绘出自己的孤独状态。

在意境营造上,诗中描绘的阴云、黄云、行潦、蓬莠、泥涂等景象,共同营造出一种压抑、破败、孤寂的意境。主题思想上,反映出诗人在这种孤寂的生活环境中的自我排遣与对生活的一种喟叹。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1134 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1134 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。