效陶潜体诗十六首 一_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

效陶潜体诗十六首 一

白居易 100 次 ☆ 收藏
字号

不动者厚地,不息者高天。
无穷者日月,长在者山川。
松柏与龟鹤,其寿皆千年。
嗟嗟群物中,而人独不然。
早出向朝市,暮已归下泉。
形质及寿命,危脆若浮烟。
尧舜与周孔,古来称圣贤。
借问今何在,一去亦不还。
我无不死药,万万随化迁。
所未定知者,修短迟速间。
幸及身健日,当歌一樽前。
何必待人劝,持此自为欢。

译文

厚重的大地静止不动,高远的天空运行不息。日月永恒存在没有尽头,山川长久地屹立在那里。松柏和龟鹤,它们的寿命都能达到千年。可叹啊在众多的事物当中,只有人不是这样。早晨出去前往朝廷集市,到晚上就已经归于黄泉之下。

形体和寿命,危险脆弱就像浮动的烟雾。尧、舜和周公、孔子,自古以来被称为圣贤。试问他们如今在哪里呢?一旦逝去就再也不会回来。我没有长生不死的仙药,只能随着万物的变化而变迁。所不能确定知道的,只是寿命长短快慢之间的差别。

有幸赶上身体还健康的时候,应当在一杯酒前高歌。何必等别人来劝酒,拿着酒杯自己寻欢作乐。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗的前半部分描绘了天地、日月、山川、松柏、龟鹤等事物的长久永恒,与后半部分人生命的短暂脆弱形成鲜明对比,如‘不动者厚地,不息者高天。无穷者日月,长在者山川。松柏与龟鹤,其寿皆千年。嗟嗟群物中,而人独不然。’通过这种对比,更突出了人生的短促。

在情感表达方面,诗人流露出一种对人生短暂的感慨与无奈,像‘早出向朝市,暮已归下泉。形质及寿命,危脆若浮烟。’表达出对生命易逝的叹惋。在意境营造上,诗中既有对天地山川等永恒事物的宏大描绘,又有对人生命短暂的渺小感喟,形成一种宏大与渺小交织的意境。

主题思想上,诗人通过感慨人生短暂,表达出要及时行乐的思想,‘幸及身健日,当歌一尊前。何必待人劝,持此自为欢。’

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1133 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1133 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。