谢公墩_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:王安石

谢公墩

王安石 135 次 ☆ 收藏
字号

走马白下门,投鞭谢公墩。
昔人不可见,故物尚或存。
问樵樵不知,问牧牧不言。
摩挲苍苔石,点检屐齿痕。
想此絓长樯,想此倚短辕。
想此玩云月,狼籍盘与樽。
井径亦已没,漫然禾黍村。
摧藏羊昙骨,放浪李白魂。
亦已同山丘,缅怀莳兰荪。
小草戏陈迹,甘棠咏遗恩。
万事付鬼箓,耻荣何足论。
天机自开阖,人理孰畔援。
公色无惧喜,傥知祸福根。
涕泪对桓伊,暮年无乃昏。

译文

骑马经过白下门,来到谢公墩下马挥鞭。昔日的人已不能再见到,旧时的景物或许还有留存。问樵夫樵夫不知道,问牧童牧童也不言语。抚摸着长满苍苔的石头,查看木屐留下的齿痕。想象这里曾系过长船的桅杆,想象这里曾停靠过短辕的马车。

想象在这里赏玩云月,杯盘狼藉。井径也已经被淹没,眼前是一片长满禾黍的村落。羊昙因为谢安的去世悲痛欲绝,李白的灵魂也是放浪不羁。他们都已经和山丘一样归于尘土,令人缅怀他们如种植兰荪般的高尚品德。

小草在昔日的遗迹旁嬉戏,人们通过甘棠来歌咏前人留下的恩泽。万事都被记录在鬼箓之上,耻辱和荣耀哪里值得去谈论。自然的奥秘自有开合,人间的事理谁能违背。谢公神色没有恐惧和喜悦,如果知道祸福的根源该多好。

桓伊面对谢安涕泪横流,谢安到了晚年难道不糊涂了吗?

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在文学手法上,通过叙事、写景与抒情相结合。诗人骑马至谢公墩,开启了对谢公墩的探寻之旅,这是叙事的部分。诗中描写了谢公墩的现状,如‘摩挲苍苔石,点检屐齿痕’,通过对长满苍苔的石头和木屐痕迹的描写,营造出一种古朴、幽静又略带沧桑的意境。在情感表达方面,诗人对谢安既有敬仰缅怀之情,又有对世事无常的感慨。

诗中提到羊昙对谢安的悲痛,以及对谢安品德的追念,体现出敬仰。而‘万事付鬼箓,耻荣何足论’又表现出一种对荣辱等世事的超脱感。主题思想上,一方面是对谢安等古人的缅怀,另一方面是对人生哲理的思考,如对祸福根源的探究以及对自然和人事规律的感悟。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 王安石(共 3,292 篇)查看全部

人间人间投老事纷纷,才薄何能强致君。1176 读
张良汉业存亡俯仰中,留侯当此每从容。1108 读
入塞荒云凉雨水悠悠,鞍马东西鼓次休。1044 读
梅花白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。654 读
景福殿前柏香叶由来耐岁寒,几经真赏驻鸣銮。651 读
北窗病与衰期每强扶,鸡壅桔梗亦时须。648 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。