劝酒寄元九_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

劝酒寄元九

白居易 218 次 ☆ 收藏
字号

薤叶有朝露,槿枝无宿花。
君今亦如此,促促生有涯。
既不逐禅僧,林下学楞伽。
又不随道士,山中炼丹砂。
百年夜分半,一岁春无多。
何不饮美酒,胡然自悲嗟。
俗号销愁药,神速无以加。
一杯驱世虑,两杯反天和。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。
陶陶复兀兀,吾孰知其他。
况在名利途,平生有风波。
深心藏陷阱,巧言织网罗。
举目非不见,不醉欲如何。

译文

薤叶上有着早晨的露水,槿树枝头没有过夜的花朵。您现在也像这样啊,匆匆忙忙地度过有限的一生。既不追随禅僧,在树林下研习《楞伽经》。又不跟随道士,在山中炼制丹砂。人生百年夜晚就占了一半,一年之中春天没有多少时日。为什么不喝美酒呢?

为何这样独自悲伤叹息呢。酒俗称为消除忧愁的药,其效果神奇快速没有能超过它的。一杯酒就能驱散世间的忧虑,两杯酒就违背了天然的中和之气。三杯下肚就醉得厉害,或者欢笑或者任由自己狂放高歌。乐陶陶又昏沉沉的,我哪里还知道其他的事情呢。

何况身处追逐名利的路途,一生之中有着无数风波。内心深处暗藏着陷阱,花言巧语织成罗网。抬眼并非看不见,不喝醉又能怎样呢。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如开头以薤叶朝露、槿枝无宿花来类比人生的短暂无常,生动形象地引出对人生的思考。在情感表达方面,诗中充满了对友人元九的劝慰之情,字里行间透露出对人生短暂、名利风波的感慨与无奈。诗人借劝酒这一行为,传达出一种想要摆脱尘世烦恼的情绪。

在意境营造上,诗中描绘了薤叶朝露、槿枝无花等景象,营造出一种略带凄凉、短暂易逝的氛围。主题思想围绕着人生短暂、名利的危险以及饮酒解忧展开,诗人认为在这样的人生境遇下,饮酒是一种解脱的方式,既表达了对友人的关怀,也抒发了自己对人生的深刻感悟。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1133 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1133 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。