南亭对酒送春_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

南亭对酒送春

白居易 93 次 ☆ 收藏
字号

含桃实已落,红薇花尚熏。
冉冉三月尽,晚莺城上闻。
独持一杯酒,南亭送残春。
半酣忽长歌,歌中何所云。
云我五十余,未是苦老人。
刺史二千石,亦不为贱贫。
天下三品官,多老于我身。
同年登第者,零落无一分。
亲故半为鬼,僮仆多见孙。
念此聊自解,逢酒且欢欣。

译文

樱桃的果实已经坠落,红色的蔷薇花还散发着香气。慢慢悠悠地到了三月末,傍晚在城墙上听到黄莺啼鸣。独自端着一杯酒,在南亭送别将尽的春天。半醉之时忽然放声高歌,歌里都唱了些什么呢?说我已经五十多岁了,还不算困苦的老人。

刺史这一官职俸禄为两千石,也不算是低贱贫穷。天下三品官员,大多比我还老迈。同一年考中科举的人,已经没剩下几个了。亲戚故交大半已经去世,家中僮仆都能看到他们的孙子了。想到这些姑且自我宽解,遇到酒就暂且欢乐起来吧。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,以叙事和抒情相结合。诗的前几句描绘了暮春的景象,如‘含桃实已落,红薇花尚熏。冉冉三月尽,晚莺城上闻。’通过樱桃落、蔷薇香、三月将尽、晚莺啼鸣等暮春景象的描写,营造出一种淡淡的惆怅意境。情感表达上,诗人从送春的感伤,转到对自身人生境遇的感慨。

从年龄、官职、同榜者的境遇以及亲故的凋零等多方面进行叙述,既有对岁月流逝、人生易老的喟叹,又有一种自我安慰的情绪。主题思想体现了诗人在暮年时对人生的回顾与思考,既有对生命消逝的无奈,又有对现状的自我开解。整首诗情感真挚、自然,意境在暮春的萧索中融入了人生的沧桑感。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1133 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1133 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。