观稼_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

观稼

白居易 187 次 ☆ 收藏
字号

世役不我牵,身心常自若。
晚出看田亩,闲行旁村落。
累累绕场稼,啧啧群飞雀。
年丰岂独人,禽鸟声亦乐。
田翁逢我喜,默起具尊杓。
敛手笑相延,社酒有残酌。
愧兹勤且敬,藜杖为淹泊。
言动任天真,未觉农人恶。
停杯问生事,夫种妻儿获。
筋力苦疲劳,衣食常单薄。
自惭禄仕者,曾不营农作。
饥食无所劳,何殊卫人鹤。

译文

世间俗事牵累不了我,身心常常悠然自在。傍晚出门去看田间土地,悠闲地行走在村落旁边。场上的庄稼果实累累,成群的麻雀叽叽喳喳地飞着。丰收之年哪里只是人快乐呢,鸟儿的叫声也透着欢乐。种田的老翁见到我很高兴,默默地起身准备酒器。

恭敬地拱手笑着邀请我,社祭剩下的酒还有一些。我惭愧于他们的勤劳和恭敬,就停下脚步暂作停留。他们的言行任随自然天性,不觉得农民有什么不好的地方。停下酒杯询问生计之事,丈夫耕种妻子儿女收获。体力上辛苦疲惫,衣服食物常常单薄。

自己惭愧于身为拿俸禄做官的人,不曾从事过农耕劳作。饱食终日却无所事事,和卫懿公的鹤有什么区别呢。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅乡村田园生活的画面,既有田园的丰收景象,又有质朴的人际关系。从写作手法来看,诗人运用白描手法,如‘晚出看田亩,闲行旁村落’,简单几笔勾勒出诗人的活动轨迹,生动而自然。在情感表达方面,诗人对田园生活有欣赏和向往,同时又对农民辛勤劳作但生活困苦表示同情,并且对自己为官却不事农桑的惭愧之情。

诗中通过对比,如农民的辛苦劳作与自己的碌碌无为对比,突出主题。主题思想上,表达了对田园生活的关注、对农民的同情以及对自身为官状态的反思。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1134 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1134 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。