月夜登阁避暑_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

月夜登阁避暑

白居易 60 次 ☆ 收藏
字号

旱久炎气盛,中人若燔烧。
清风隐何处,草树不动摇。
何以避暑气,无如出尘嚣。
行行都门外,佛阁正岹峣。
清凉近高生,烦热委静销。
开襟当轩坐,意泰神飘飘。
回看归路傍,禾黍尽枯焦。
独善诚有计,将何救旱苗。

译文

干旱已久炎热之气很盛,人在其中就像被火焚烧。清风隐藏到哪里去了呢,草和树都一动不动。用什么来躲避暑热之气呢,不如远离尘世喧嚣。慢慢走到都门之外,佛阁高耸的样子。清凉的感觉靠近高处而生,烦热在安静中渐渐消散。

敞开衣襟对着窗户坐下,心意安适精神飘飘然。回头看回去的道路旁边,禾苗和黍子都已经干枯焦萎。独善其身确实有办法,但是拿什么来拯救干旱的禾苗呢。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘旱季的炎热景象,如‘旱久炎气盛,中人若燔烧。草树不动摇’,将那种酷热难耐的氛围渲染得十分浓烈,然后又描述佛阁避暑的清凉惬意,形成鲜明的对比。从写作手法来看,先写炎热再写清凉,是典型的欲扬先抑手法,并且在结尾处通过对旱苗的担忧,有一定的转折之意。

情感表达方面,诗人开始表达了对暑热的厌烦和想要避暑的想法,在避暑成功后又生出对禾苗受旱的同情与忧虑,体现出诗人复杂的情感,既有对自身舒适的追求,又有对民生疾苦的关心。主题思想上,既有对个人避暑体验的描写,又上升到对旱灾中禾苗的担忧,反映出诗人在独善其身和兼济天下之间的矛盾心理。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1134 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1134 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1125 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。