金陵凤凰台置酒_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

金陵凤凰台置酒

李白 71 次 ☆ 收藏
字号

置酒延落景,金陵凤凰台。
长波写万古,心与云俱开。
借问往昔时,凤凰为谁来。
凤凰去已久,正当今日回。
明君越羲轩,天老坐三台。
豪士无所用,弹弦醉金罍。
东风吹山花,安可不尽杯。
六帝没幽草,深宫冥绿苔。
置酒勿复道,歌钟但相催。

译文

摆酒以迎接西下的夕阳,就在金陵的凤凰台。长长的水波书写着万古的历史,心境和云朵一样开阔。试问往昔的时候,凤凰是为谁而来的呢?凤凰已经离去很久了,正应当在今日归来。贤明的君主超越伏羲和轩辕,老天让贤臣位于三公之位。

豪杰之士没有施展才华之处,只能饮酒弹弦醉于金樽美酒。东风吹拂着山花,怎能不满饮此杯。六朝的帝王都已埋没于幽草之下,深宫中满是昏暗的绿苔。摆酒之事不必再提,歌钟之声只是相互催促。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上较为开阔,以金陵凤凰台为背景,通过描写长波、云等景象营造出一种宏大而略带沧桑的氛围。从写作手法来看,运用了古今对比,如‘六帝没幽草,深宫冥绿苔’将古代帝王的消逝与眼前的衰败景象相对比,而‘凤凰去已久,正当今日回。明君越羲轩,天老坐三台’又在古今之间构建起一种奇特的联系,想象凤凰归来,明君超越古代圣君等。

情感表达丰富多元,既有对历史兴亡的感慨,又有对豪杰之士怀才不遇的同情,同时也有及时行乐的情绪在其中。主题思想上,既包含了对金陵往昔繁华与如今衰落的思考,也表达了对时政和人才境遇的看法。诗中的凤凰意象具有特殊意义,它关联着古代的传说,为诗歌增添了神秘色彩。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1232 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!647 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。