送温处士归黄山白鹅峰旧居_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

送温处士归黄山白鹅峰旧居

李白 81 次 ☆ 收藏
字号

黄山四千仞,三十二莲峰。
丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。
伊昔升绝顶,下窥天目松。
仙人炼玉处,羽化留余踪。
亦闻温伯雪,独往今相逢。
采秀辞五岳,攀岩历万重。
归休白鹅岭,渴饮丹砂井。
凤吹我时来,云车尔当整。
去去陵阳东,行行芳桂丛。
回溪十六度,碧嶂尽晴空。
他日还相访,乘桥蹑彩虹。

译文

黄山高耸达四千仞,山峰林立好似三十二朵莲花。红色的山岩夹着石柱,莲花般的山峰宛如金色的芙蓉。昔日登上黄山的绝顶,向下俯瞰天目山的青松。仙人炼丹的地方,飞升后还留下遗迹。也听说过温处士像温伯雪子那样高洁,今天得以相逢。

他遍访五岳采集仙草灵药,攀岩越岭历经重重险阻。归来栖息在白鹅岭,渴了饮用丹砂井的水。当凤凰来吹笙接我的时候,你应当整好云车准备出发。你要前往陵阳的东边,在芬芳的桂树丛中前行。经过十六道迂回的溪流,碧绿的山峰与晴空相映衬。

日后我还要来拜访你,那时将乘坐天桥登上彩虹。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗意境壮阔而神奇。诗人用夸张的手法,如‘黄山四千仞,三十二莲峰’,极力描绘出黄山的雄伟高大和山峰的奇特形状,使读者对黄山有一个直观且震撼的印象,营造出一种雄浑、奇幻的意境。在写作手法上,诗中多处运用想象,像‘凤吹我时来,云车尔当整’,想象仙人吹笙迎接自己,对方驾着云车出发,充满浪漫主义色彩。

从情感表达来看,既有对黄山壮丽景色的惊叹与喜爱,也表达了对温处士的敬重和对其归隐生活的向往。主题思想上,通过描写黄山景色与温处士的归山之举,体现了对自然山水的向往和对高洁隐士生活的推崇。诗中描写黄山景色的部分为温处士的归居增添了超凡脱俗的氛围,二者相得益彰。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1228 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!645 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。