渡荆门送别_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

渡荆门送别

李白 140 次 ☆ 收藏
字号

渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。

译文

我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去,平野慢慢舒展开,江水一片仿佛流入广阔无际的原野。波中月影宛如天上飞来的明镜,空中彩云结成绮丽的海市蜃楼般的景象。但我还是更留恋故乡的江水,它不辞万里一直送着我的行舟。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗意境壮阔宏大。首联叙事,直接点明自己的行程,远离家乡到楚地游览。颔联描写了渡过荆门时所见的景色,采用了动静结合的写作手法,‘山随平野尽’中‘随’字化静为动,将群山与平野的位置变化生动地展现出来,描绘出一幅壮阔的山水画卷,展现出诗人开阔的胸襟。

颈联中,诗人将水中月影比作天上飞下的明镜,把云彩变幻形成的奇幻景象形容为海市蜃楼,运用比喻的手法,营造出空灵、奇幻的意境。尾联由写景转为抒情,借故乡之水万里送行舟,表达出诗人对故乡深深的眷恋之情。整首诗主题明确,通过描写路途的景色,既表达了对壮阔山河的热爱,又体现了对故乡的不舍。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1231 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!646 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。