寄弄月溪吴山人_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

寄弄月溪吴山人

李白 129 次 ☆ 收藏
字号

尝闻庞德公,家住洞湖水。
终身栖鹿门,不入襄阳市。
夫君弄明月,灭景清淮里。
高踪邈难追,可与古人比。
清扬杳莫睹,白云空望美。
待我辞人间,携手访松子。

译文

曾经听说庞德公,他家住在洞湖水畔。一辈子栖息在鹿门山,从不进入襄阳城。您在清澈的淮水边赏玩明月,身影消失在清幽的环境里。您的高尚行迹遥远难以追及,可以和古人相提并论。您那美好的风采深远无法看到,只能徒然对着白云遥望倾慕。

等我告别尘世,与您携手去拜访仙人赤松子。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,以庞德公的典故开篇,引出对吴山人的赞美,庞德公终身隐居不仕,诗人以他类比吴山人,使得吴山人的隐士形象更加鲜明,也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对吴山人充满了敬仰与倾慕之情,如‘高踪邈难追,可与古人比’,直白地表达出吴山人的行迹高尚难以企及,足以与古代隐士相比。

在意境营造上,‘灭景清淮里’描绘出一幅清幽宁静的画面,明月下淮水清澈,吴山人融入其中,有一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对隐士吴山人的敬仰和对隐士生活的向往,诗人通过对吴山人隐居生活的描述,表达出自己内心对这种远离尘世、高洁脱俗生活的追求。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1227 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1014 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!645 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。