赠从兄襄阳少府皓_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

赠从兄襄阳少府皓

李白 284 次 ☆ 收藏
字号

结发未识事,所交尽豪雄。
却秦不受赏,击晋宁为功。
托身白刃里,杀人红尘中。
当朝揖高义,举世称英雄。
小节岂足言,退耕舂陵东。
归来无产业,生事如转蓬。
一朝乌裘敝,百镒黄金空。
弹剑徒激昂,出门悲路穷。
吾兄青云士,然诺闻诸公。
所以陈片言,片言贵情通。
棣华倘不接,甘与秋草同。

译文

年少时还不懂世事,所交往的都是英雄豪杰。效仿鲁仲连却秦不受赏,像高渐离击晋不为功利。小小节操哪值得一谈,隐退耕种在舂陵东边。回来后家中没有产业,生计就像飘转的蓬草。一旦黑裘穿破,百镒黄金也花光了。拔剑悲歌徒有激昂之气,出门悲叹前路穷困。

我的兄长是高洁之士,重然诺的名声被众人知晓。所以我来陈述片言只语,片言只语贵在情感相通。倘若兄弟不相顾念,我甘心与秋草一同枯萎。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘却秦不受赏,击晋宁为功’,借鲁仲连和高渐离的典故,表达自己的志向和价值观。在情感表达方面,诗人开篇回忆年少时的豪情,随后话锋一转,倾诉自己如今落魄的境地,如‘归来无产业,生事如转蓬’,充满了对自身坎坷命运的无奈与悲哀。对兄长倾诉时又有一种对亲情的渴望与依赖。

在意境营造上,‘生事如转蓬’生动地营造出一种漂泊无依、生活困窘的氛围。主题思想上,既表达了诗人的身世遭遇和壮志难酬的愤懑,也体现了对兄弟情谊的重视,希望得到兄长的援助。整首诗感情真挚,叙事与抒情相结合,先叙自身经历和处境,后表达对兄长的期待,层次较为分明。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1228 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!645 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。