塞上曲_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

塞上曲

李白 169 次 ☆ 收藏
字号

大汉无中策,匈奴犯渭桥。
五原秋草绿,胡马一何骄。
命将征西极,横行阴山侧。
燕支落汉家,妇女无华色。
转战渡黄河,休兵乐事多。
萧条清万里,瀚海寂无波。

译文

大汉王朝没有什么克敌的好谋略,匈奴军队已侵犯到渭桥一带。五原郡秋天的草还正绿意盎然,胡人的马是多么骄横。于是朝廷命令将领去征伐西部边疆,军队横行于阴山之侧。燕支山被汉军占领,匈奴的妇女们都失去了往日的光彩。

汉军转战渡过黄河,战事平息欢乐之事增多。边境一片萧条而清净万里,沙漠安静没有波澜。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,按事件发展顺序来描写。开篇直述大汉面临匈奴侵犯的危机局面,营造出紧张的氛围。如‘匈奴犯渭桥’直接点明敌患,引起下文的征战描写。

在情感表达方面,诗中既有对匈奴侵犯时的隐忧和愤怒,如‘胡马一何骄’体现出对匈奴骄横的不满;也有战争胜利后的自豪与欣慰,像‘燕支落汉家,妇女无华色’展示出汉军胜利后的影响。在意境营造上,前几句描绘出战争来临前的紧张、危险意境,后几句则塑造出战争胜利后的和平、宁静意境。

主题思想上,通过对大汉与匈奴战争从爆发到胜利的描写,反映出战争对双方的巨大影响,以及和平来之不易的深刻主题。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1231 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!646 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。