寄远十一首 四_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

寄远十一首 四

李白 83 次 ☆ 收藏
字号

玉[箸]落春镜,坐愁湖阳水。
闻与阴丽华,风烟接邻里。
青春已复过,白日忽相催。
但恐荷花晚,令人意已摧。
相思不惜梦,日夜向阳台。

译文

玉制的筷子般的泪水滴落在春天的镜面上,因忧愁而坐在湖阳水边。听说(此地)与阴丽华(所在之处),在风烟之中相邻。青春已经再次消逝,白日匆匆相催。只是担心荷花凋谢得晚,这就已经令人意志消沉。

思念之情不在乎在梦中,日日夜夜都向往着那梦中的阳台(相会之地)。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用借景抒情。如‘玉筯落春镜,坐愁湖阳水’,以‘玉筯’(眼泪)落于春镜之上,描绘出一种孤寂忧愁的画面,湖阳水这一景象的引入,增添了愁绪的深沉感。‘青春已复过,白日忽相催’则是通过对时光流逝的描写,用‘已复过’‘忽相催’强调时光匆匆,烘托出一种对时光的无奈与对美好事物消逝的担忧之情。

在情感表达方面,全诗围绕‘寄远’这一主题,抒发了浓厚的相思之情,从愁坐湖边到担忧荷花晚谢,从日夜相思不惜入梦都可看出。在意境营造上,诗中既有湖阳水的静谧与忧愁相伴的画面,又有对风烟中邻里的想象,构建出一种朦胧又略带哀伤的意境。主题思想上,表达了对远方之人深深的思念以及对时光流逝下可能影响思念之物(如荷花)的忧虑。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1232 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!647 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。