过汪氏别业二首 二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

过汪氏别业二首 二

李白 183 次 ☆ 收藏
字号

畴昔未识君,知君好贤才。
随山起馆宇,凿石营池台。
星火五月中,景风从南来。
数枝石榴发,一丈荷花开。
恨不当此时,相过醉金罍。
我行值木落,月苦清猿哀。
永夜达五更,吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞,四座歌相催。
日出远海明,轩车且裴回。
更游龙潭去,枕石拂莓苔。

译文

往昔并不认识你,只知道你喜爱贤才。依山势建造馆舍屋宇,开凿山石营造池塘亭台。五月的仲夏时节,南风徐徐吹来。几枝石榴花开了,一丈高的荷花绽放。遗憾没能在这个时候,前来与你相聚畅饮美酒。我来时正逢树叶飘落,月色凄苦猿猴哀啼。

长夜漫漫直到五更,吴地歌曲伴着酒杯频传。酒兴正浓想要起身起舞,四座宾客唱歌相催。太阳升起远处海面明亮,马车暂且徘徊。又要到龙潭去游玩,头枕石头轻拂莓苔。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上,既有对汪氏别业美好景致的描绘,如‘数枝石榴发,一丈荷花开’,展现出一幅生机盎然、色彩艳丽的夏日园林图;又有‘我行值木落,月苦清猨哀’这样凄清的秋夜景象,通过季节的变换营造出不同的氛围。在写作手法上,先叙事后写景,先讲述与汪氏的缘分,再描写别业的建筑和景色,层次分明。

诗人运用对比,将夏季美好的别业景色与自己秋季来访的凄清景象作对比。情感表达丰富,既有对汪氏喜爱贤才的敬重,又有错过美好时节相聚的遗憾,还有在别业中与友人欢聚的快乐。主题思想上,表达了诗人与汪氏之间的情谊,以及对汪氏别业的喜爱之情。诗中通过描写不同季节的景象,侧面烘托出诗人不同的心境。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1232 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!647 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。