留别贾舍人至二首 二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

留别贾舍人至二首 二

李白 138 次 ☆ 收藏
字号

秋风吹胡霜,凋此檐下芳。
折芳怨岁晚,离别凄以伤。
谬攀青琐贤,延我于北堂。
君为长沙客,我独之夜郎。
劝此一杯酒,岂惟道路长。
割珠两分赠,寸心贵不忘。
何必儿女仁,相看泪成行。

译文

秋风吹起胡地的寒霜,使这屋檐下的花草凋零。折取花草哀怨岁月已晚,离别之时心中凄凉而且哀伤。错误地高攀身为青琐贤士的您,您把我邀请到北堂。您将成为前往长沙的迁客,我却独自前往夜郎。饮下这一杯酒啊,哪里仅仅是因为路途漫长。

割下珍珠分为两半相赠,心中珍视的是不要相忘。何必像小儿女那样多情,相互看着泪落几行。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以景起兴,‘秋风吹胡霜,凋此簷下芳’,借秋风、胡霜、凋零的芳草这些萧瑟的秋景,渲染出一种凄凉的氛围,为下文的离别之情作铺垫。

在情感表达方面,诗中情感复杂而深沉,既有对离别的哀伤,如‘折芳怨岁晚,离别凄以伤’直接表达离别时的伤感;又有一种对友人的敬重与惜别之情,如‘谬攀青琐贤,延我于北堂’,体现出对友人贤能的敬重,同时也表达出两人之间交往的情谊。在意境营造上,诗人通过描写萧瑟的秋景与离别的场景,构建出一个充满离愁别绪且略带孤寂、落寞的意境。

主题思想上主要是表达与友人分别时的复杂情感,既有离别的愁情,又有相互的劝勉。诗中的叙事与抒情相结合,在叙述两人的境遇和离别的情形中自然地抒发情感。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1231 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!646 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。