赠友人三首 一_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

赠友人三首 一

李白 87 次 ☆ 收藏
字号

兰生不当户,别是闲庭草。
夙被霜露欺,红荣已先老。
谬接瑶华枝,结根君王池。
顾无馨香美,叨沐清风吹。
余芳若可佩,卒岁长相随。

译文

兰花生长的地方不在门户之前,它就像是庭院中无人关注的杂草。早早地遭受霜露的欺凌,红色的花朵已经过早地凋谢衰老。错误地被接上华美的花枝,在君王的池苑里扎根生长。只是自身并没有浓郁的芳香,却有幸承受着清风的吹拂。

如果还有残留的香气可以佩戴,希望一年到头都能相随相伴。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带无奈的氛围。诗中以兰自比,从生长位置的不当户,到遭受霜露欺凌早凋,描绘出一种不被眷顾的境地,如同诗人可能在现实中遭受的境遇。写作手法上,采用了比兴手法,借兰的生长经历来暗喻自身的命运。先写兰的生长环境不佳与早凋,为后文兰进入君王池苑做铺垫,形成对比。

情感表达方面,既有对自身境遇的些许无奈与感伤,又有对能进入君王池苑的感激,情感复杂而内敛。主题思想上,通过对兰的描写,反映出诗人对自身命运的思考以及对君恩的一种态度。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1230 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!645 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。