秋浦歌十七首 十七_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

秋浦歌十七首 十七

李白 111 次 ☆ 收藏
字号

桃波一步地,了了语声闻。
暗与山僧别,低头礼白云。

译文

在桃波这个地方仅一步之遥,就能清晰地听到对方的说话声。(我)默默地与山中的僧人告别,低下头向白云行礼。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴简洁,没有过多华丽的辞藻,却生动地勾勒出一幅离别的画面。前两句‘桃波一步地,了了语声闻’,通过描写距离的近和清晰可闻的语声,营造出一种静谧而又亲近的氛围,这种以近景描写来铺垫情感的手法十分巧妙。

在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的离别愁绪,与山僧分别本是很寻常的事,但诗人在默默告别时,‘低头礼白云’这一动作,把对山僧的敬重以及离别的不舍之情委婉地表达出来。在意境营造上,将人物置于桃波这一自然环境之中,结尾处的‘白云’更增添了一种空灵、清幽的意境,仿佛这离别也带上了一种超凡脱俗的气息。

主题思想上,描绘了诗人与山僧离别的场景,反映出诗人在这一过程中的心境以及对山僧的特殊情感。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1227 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1014 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!644 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。