古风 四十二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

古风 四十二

李白 181 次 ☆ 收藏
字号

摇裔双白鸥,鸣飞沧江流。
宜与海人狎,岂伊云鹤俦。
寄形宿沙月,沿芳戏春洲。
吾亦洗心者,忘机从尔游。

译文

两只白鸥摇荡着身姿,在沧江的水流上鸣叫飞翔。它们适宜与海边之人亲近,怎能与云间的鹤为伴侣。它们将身形寄托于宿在沙滩上的月光之下,沿着散发芳香的春洲嬉戏。我也是洗净内心杂念之人,愿忘却机心与你们一同游玩。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇通过描写双白鸥的动作‘摇裔’‘鸣飞’,生动地勾勒出白鸥的形象,画面感很强。在情感表达方面,诗人表达了对自由、闲适生活的向往。诗中白鸥‘寄形宿沙月,沿芳戏春洲’的生活状态是诗人所羡慕的,诗人直言自己是‘洗心者’,想要‘忘机从尔游’,希望能像白鸥一样摆脱尘世的机心,享受自然纯真的生活。

在意境营造上,诗中的‘沧江’‘沙月’‘春洲’等意象组合,营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。主题思想围绕着对自然的向往和对纯真自由生活的追求展开,诗人借白鸥的形象,表达自己内心渴望摆脱尘世羁绊的情怀。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1229 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!645 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。