清平乐 四_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

清平乐 四

李白 268 次 ☆ 收藏
字号

鸾衾凤褥,夜夜常孤宿。
更被银台红蜡烛,学妾泪珠相续。
花貌些子时光,抛人远泛潇湘。
欹枕悔听寒漏,声声滴断愁肠。

译文

绣着鸾凤的被子与褥子,每一夜常常是独自睡卧。更加上银台(烛台)上的红蜡烛,好似学着我的样子,泪珠不断地流淌。如花的美貌没多少时间,就把我抛弃(他远走)到潇湘之地。斜靠着枕头后悔听那寒夜的滴漏声,一声声滴断我的愁肠。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,上阕采用了移情于物的手法,将人的孤独之感移到蜡烛上,赋予蜡烛以人的情感,说蜡烛‘学妾泪珠相续’,生动地烘托出女子的孤独哀怨。

下阕中‘花貌些子时光’直接点明女子感慨容颜易逝,‘抛人远泛潇湘’写出被抛弃的境遇,‘欹枕悔听寒漏’通过描写女子斜靠枕头听漏声这一细节,将她的悔恨与愁苦具象化,‘声声滴断愁肠’更是直抒胸臆,把愁情推向高潮。在意境营造上,通过描绘鸾衾凤褥、银台红烛、寒漏等意象,营造出一种孤寂、哀怨、清冷的氛围。

在情感表达方面,整首词表达了女子被抛弃后的孤独、哀怨、悔恨以及对青春易逝的感伤。主题思想上反映了女子在爱情中的悲惨遭遇以及被弃后的痛苦心情。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1229 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1015 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!645 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。