岁暮寄微之三首 一_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

岁暮寄微之三首 一

白居易 142 次 ☆ 收藏
字号

微之别久能无叹,知退书稀岂免愁。
甲子百年过半后,光阴一岁欲终头。
池水晓合胶船底,楼雪晴销露瓦沟。
自觉欢情随日减,苏州心不及杭州。

译文

与微之分别久了怎能不叹息,知退的书信稀少怎能不愁苦。人到六十(甲子纪年法,六十年一循环,百年过半后可理解为已到六十左右)以后,一年的光阴又快要到尽头了。

早晨池水解冻与船底胶着(形容池水冷冽凝结的状态),雪后晴天楼瓦上的积雪在阳光照耀下从瓦沟间消融。自己感觉欢乐的情绪随着日子一天天减少,在苏州(任职)的心绪比不上在杭州(任职)的时候。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联使用反问的手法,‘能无叹’‘岂免愁’强调出与友人分别以及友人书信稀少时内心的惆怅。颔联以‘甲子百年过半后’点明自己已到暮年,‘光阴一岁欲终头’将时间具象化,岁暮之感更加浓烈。

颈联描写岁暮的景色,‘池水晓合胶船底’描绘出冬日早晨池水冷冽凝结的状态,‘楼雪晴销露瓦沟’展现出雪后初晴积雪消融的景象,一冷一暖的画面,从侧面烘托出岁月的流逝。

尾联‘自觉欢情随日减’直接抒情,表明随着时光流逝自己的欢情也在削减,‘苏州心不及杭州’通过对比在苏州和杭州任职时的心境,暗示出对过去在杭州生活的怀念,这种对比也进一步加深了对现状的失落和惆怅之情。整首诗意境清冷寂寥,岁暮的景象与诗人内心的愁绪相融合,主题围绕暮年对时光流逝的感慨、对友人的思念以及对往昔生活的怀念。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1134 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1134 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。