燕子楼三首 二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

燕子楼三首 二

白居易 132 次 ☆ 收藏
字号

钿晕罗衫色似烟,几回欲著即潸然。
自从不舞霓裳曲,叠在空箱十一年。

译文

用金翠珠宝等制成花朵状的首饰装饰的罗衫色彩如烟般朦胧,好几次想要穿上它却忍不住潸然泪下。自从不再跳《霓裳羽衣曲》,(这件罗衫)就叠放在空箱子里已经十一年了。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写罗衫的精美‘钿晕罗衫色似烟’,运用了视觉描写,给人以一种朦胧而华美的感觉。‘几回欲著即潸然’则是细节描写,生动地表现出女主人公复杂的情感。

在情感表达方面,诗中蕴含着深深的哀怨与惆怅,女主人公看到昔日的罗衫,想起曾经跳舞的时光,如今物是人非,不禁落泪,这种情感是对过去美好时光的怀念以及当下孤寂落寞的伤感。在意境营造上,如烟的罗衫色彩,空箱的寂寥,营造出一种凄美、落寞的意境。

主题思想上,通过对罗衫的描写和女主人公的行为与情感,反映出时光流逝、人事变迁后的孤寂与哀伤。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1134 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1134 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。