效陶潜体诗十六首 十五_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

效陶潜体诗十六首 十五

白居易 275 次 ☆ 收藏
字号

南巷有贵人,高盖驷马车。
我问何所苦,四十垂白须。
答云君不知,位重多忧虞。
北里有寒士,瓮牖绳为枢。
出扶桑枣杖,入卧蜗牛庐。
散贱无忧患,心安体亦舒。
东邻有富翁,藏货遍五都。
东京收粟帛,西市鬻金珠。
朝营暮计算,昼夜不安居。
西舍有贫者,匹妇配匹夫。
布裙行赁舂,裋褐坐佣书。
以此求口食,一饱欣有余。
贵贱与贫富,高下虽有殊。
忧乐与利害,彼此不相逾。
是以达人观,万化同一途。
但未知生死,胜负两何如。
迟疑未知间,且以酒为娱。

译文

南边巷子里有显贵之人,乘坐着驷马高车。我问他有什么苦恼,四十岁就已垂着白胡须。他回答说您不知道,地位高则多忧愁。北边里巷有贫寒之人,用破瓮做窗户、绳子做门轴。出门拄着扶桑木做的枣木杖,回家睡在狭小如蜗牛壳的庐舍里。

闲散低贱之人没有忧患,内心安宁身体也舒展。东边邻居有富裕之人,货物遍布各大都市。在东京收取粮食布帛,在西市贩卖金银珠宝。从早到晚算计经营,日夜都不能安稳居住。西边房舍有贫苦之人,夫妻二人相伴。妻子外出帮人舂米,丈夫在家替人抄书。

以此谋求食物,能饱腹就欣然满足有余。高贵低贱与富裕贫穷,高下虽然有差别。忧愁快乐与利益损害,彼此不能超越。因此通达之人看来,万物变化是同一种规律。只是还不知道生死之事,胜败又怎样呢。在犹豫疑惑未明白之时,姑且用酒来娱乐。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗采用对比的写作手法,通过描述贵人、寒士、富翁、贫者不同的生活状态,鲜明地展现出不同阶层在物质、精神层面的差异。在意境上,诗人勾勒出贫富悬殊的社会画面,有富贵者的奢华与忧愁,贫寒者的困窘与安然。从情感表达上看,诗人似乎对贫寒之人的安贫乐道有一定的赞许,对富贵之人的多忧表示感慨。

主题思想上,诗人表达了对世间贵贱贫富差异的思考,认为在达人眼中万物变化有相同的规律,同时也流露出对生死之事难以捉摸的迷茫,最后以饮酒自娱来化解这种复杂的情绪,有一种豁达中夹杂着无奈之感。诗中人物形象生动,如贵人四十岁就垂白须,生动地表现出其忧愁之深,而贫者夫妇只求一饱则展现出其知足。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1134 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1134 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。