续古诗十首 九_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

续古诗十首 九

白居易 110 次 ☆ 收藏
字号

揽衣出门行,游观绕林渠。
澹澹春水暖,东风生绿蒲。
上有和鸣雁,下有掉尾鱼。
飞沈一何乐,鳞羽各有徒。
而我方独处,不与之子俱。
顾彼自伤己,禽鱼之不如。
出游欲遣忧,孰知忧有余。

译文

提起衣服出门前行,游览观赏环绕树林的沟渠。春水缓缓流淌,暖意融融,东风吹来,使绿色的蒲草生长。天上有和谐鸣叫的大雁,水中有摆尾游动的鱼儿。飞翔的、潜游的多么快乐,鱼类和鸟类都各自有伙伴。然而我正独自一个人,不和它们在一起。

看看它们再对照自己,不禁暗自感伤,连禽鸟和鱼儿都不如啊。外出游玩本想排遣忧愁,谁知道忧愁却有增无减。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日生机勃勃却与己无关的孤独感。诗中描绘了春天的美好景象,如‘澹澹春水暖,东风生绿蒲。上有和鸣雁,下有掉尾鱼’,通过对春水、绿蒲、和鸣雁、掉尾鱼的描写,勾勒出一幅充满生机的春日画卷,这是乐景。然而诗人却笔锋一转,‘而我方独处,不与之子俱。

顾彼自伤己,禽鱼之不如’,以乐景衬哀情,强烈地表现出自己的孤独。从写作手法看,先描写景物,后抒情议论,层次分明。在情感表达方面,诗人直接抒发了自己的孤独以及忧愁难以排遣的痛苦。主题思想则反映了诗人在孤独境遇中的自我感伤,以及对生活现状的无奈。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1134 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1134 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。