《哈代诗选》曲终
我们莫再迷恋
这又甜又苦的游戏,——
爱情之光最后一次
闪耀在你我之间。
我俩紧密的联系
将不留踪迹地消失,
我俩约会的地址
将恢复早先的孤寂。
百花和香草的熏风
是否会把我们思念?
野蜂不见我们留连,
是否会压低嗡鸣?
尽管我们盟誓热烈,
尽管欢乐如泉水涌出,
幸福达到了它的限度,
如今看到了最后判决。
深深地痛,但不呻吟,
出声地笑,无声地受苦,——
爱之路比那石头路
要更为崎岖难行。
(飞白译)
相关内容
- 《哈代诗选》挡住那个月亮
- 《哈代诗选》牛群 无相关信息
若未声明原创,则内容来源自互联网。
内容不代表本站观点。对于分享的信息,请务必谨慎参考。
本文对您有帮助吗?
如果有帮助到您,请给我们点赞鼓励推荐内容
- 10
- 9
热门内容
- 10
- 9
- 8
- 8
- 7
- 7
- 7
- 7
- 7
- 7
阅读排行
- 51197
- 34637
- 18108
- 17185
- 15305
- 11226
- 9908
- 9152
- 7713
- 7357
- 7225
- 7201
- 7054
- 6670
- 6284
- 6192
- 6104
- 5753
- 5334
- 5031
- 4665
- 4326
- 4235
- 4172
- 4150
- 4146
- 4003
- 3912
- 3756
- 3686
- 3668
- 3661
- 3580
- 3562
- 3556
- 3507
- 3375
- 3142
- 3071
- 3004