当那完全成熟了的诗人到来时

作者：瓦尔特·惠特曼

当那完全成熟了的诗人到来的时候，

高兴的大自然（圆圆的、冷淡的地球，连同它白日黑夜的全部

景象）高声说话了，它说，他是我的；

但是，骄傲、嫉妒而不妥协的灵魂也大声说，不，他是我一个

人的；

于是那完全成熟了的诗人站在它们两个中间，拉着每一个

的手；

而且今天以至永远都这样站着，作为一个结合者、团结者，把

它们紧紧地拉着，

在使得他们两个和解之前，他永远也不会松手，

要全心全意地、愉快地将它们搀合。