大路之歌2

作者：瓦尔特·惠特曼

14

走呀！通过了奋斗和战争！

已经认定了的目标不能再改换。过去的奋斗成功了么？是谁成功的？

你自己呢？你的国家呢？自然呢？你要知道事物的要旨是这样

的，从任何一项成功，都产生出某种东西，使更伟大的斗争成为必要。

我的号召乃是战争的号召，我培植了反叛的行为，和我同行的人，必须

武装齐备，和我同行的人常常会饮食不足，遭受贫穷，遇到强敌，为伙

伴背弃。

15

走呀！大路展开来在我们的面前了！

那是安全的，我已经试验过我自己的

两足已经试验过别再耽延吧！

让没有写过字的纸放在桌子上不要乱写，让没

有看过的书放在架上不要乱翻！

让工具放在工厂里，让金钱没有到手吧！

让学校都开着，别管那些教师的叫喊！

让说教者在教堂中说教，让律师在法庭上争辩，

让法官去解释法律。

伙伴哟！我给你我的手！

我给你比黄金还宝贵的我的爱，

我在说教和解释法律以前给你我自己！

你也给我你自己么？你也来和我同行么？

在我们的一生中，我们能忠实相依而不分离么？